Le nom de variété 'Bokuhan' s'écrit 「卜伴」en japonais.
- Le premier idéogramme boku (卜), dont la lecture japonaise est uranai, désigne la divination, le fait de prédire les choses,
- Le second idéogramme han (伴), dont la lecture japonaise est tomonau, désigne le fait d'accompagner, d'être accompagné, d'avoir pour conséquence.
Le nom de variété 'Bokuhan' a été attribué à un très ancien camélia, datant du début de l'époque d'Edo (1603-1868), voire même un peu avant. La tradition dit qu'il aurait été planté par Bokuhan, un maître de cérémonie du thé originaire de la ville de Kaizuka, près d'Ōsaka. Le nom de cette variété est mentionné dans l'un des plus anciens ouvrages de culture des plantes du Japon et il reste aujourd'hui l'une des variétés les plus appréciées. La fleur est simple, de petite taille, d'un rouge profond, remarquable, avec des étamines blanches, dont l'extrémité, déformée, ressemble à des pétales.
La photographie qui accompagne cette notice provient d'un site japonais.
