La variété 'Chiri-hime' s'écrit 「散姫」en japonais.
- Le premier idéogramme, chiri (散) est la dispersion, l'éparpillement de quelque chose ; c'est un terme que l'on utilise lorsque les pétales de fleurs tombent au sol en s'éparpillant,
- Le second idéogramme, hime (姫) est le titre honorifique des filles de famille noble, souvent traduit par "princesse". Cela peut également désigner une plante de petite taille.
Le nom de variété 'Chiri-hime' a été attribué à un érable (Acer palmatum) et à un camélia (Camellia japonica).
