La variété 'Funabara-yoshino' s'écrit 「船原吉野」en japonais.
- Le mot Funabara (船原) est un nom de lieu : il désigne un quartier de la ville de Shizuoka (département de Shizuoka), un quartier de la ville de Nagoya (département d'Aichi), un quartier de la ville d'Itami (département de Hyōgo), un sommet de montagne (département de Shizuoka) ou encore un nom de personne.
- Le mot Yoshino (吉野) est également un nom de lieu : il désigne la région située au sud de la "province de Yamato" (actuellement le sud du département de Nara). Il désigne plus particulièrement la zone montagneuse s'étendant du mont Yoshino au mont Ōmine. Le mont Yoshino est connu depuis des siècles pour la beauté des fleurs de cerisiers sauvages au printemps.
Le nom de variété 'Funabara-yoshino' a été attribué à un cerisier ornemental (Prunus x yedoensis), qui résulte d'une hybridation entre un Prunus speciosa (Koidz.) Ingram et un Prunus itosakura Siebold. Il a été trouvé, à l'état sauvage en 1959 dans les montagnes, près du col de Funabara, dans le département de Shizuoka.
La photographie qui accompagne cette notice provient d'un site japonais.
