Accéder au contenu principal

Hōki

La variété 'Hōki' s'écrit 「芳記」en japonais. 

  • Le premier caractère, hō dans sa lecture sino-japonaise (芳), signifie "parfumé", "de bonne réputation" ou "beau". 
  • Le second caractère, ki (記), signifie "l'histoire", la "chronique", les "mémoires" mais dans le cas présent, il peut désigner une période et être lié à l'âge de la fleur, à son stade d'évolution. 

Hōki fait également référence à l'âge de la beauté, la période durant laquelle une personne ou une plante, ici, rayonne de toute sa beauté. 

Le nom de variété 'Hōki' a été attribué à une pivoine (Paeonia x suffruticosa) à fleurs doubles, de couleur rouge. De floraison précoce au Japon et vigoureuse, c'est une variété populaire qui convient également à la culture en pot. 

La photographie qui accompagne cette notice provient d'un site japonais.