La variété 'Ichiko-wabisuke' s'écrit 「一子侘助」en japonais.
- Les deux premiers caractères formant le mot ichiko (一子) peuvent être traduits littéralement par "un enfant" mais c'est surtout un nom de personne.
- Les deux caractères suivants, formant le mot wabisuke (à prononcer wabisouké) désignent une variété de camélia aux fleurs petites et simples, s'ouvrant à demi et se déclinant en blanc, rouge et rose. Appréciée des adeptes de la cérémonie du thé japonaise, le camélia wabisuke était utilisé comme fleur de thé (chabana) et arbre d'ornement.
Le nom de variété 'Ichiko-wabisuke' a été attribué à une variété de camélia wabisuke, sélectionnée en 1970 à partir de plants cultivés dans le jardin d'une maison, dans le département d'Aichi. On raconte que le nom aurait été attribuée par l'obtenteur en l'honneur de son épouse, qui portait le prénom d'Ichiko. Les fleurs, de couleur rouge vermillon, sont très petites, mesurant à peine 1 à 2 cm (3 cm tout au plus) ; elles s'épanouissent à moitié, selon un style typiquement japonais appelé "choko-zaki" (littéralement "floraison en forme de verre à saké"). Les étamines sont blanches.
La photographie qui accompagne cette notice provient d'un site japonais.
