Accéder au contenu principal

Okame

La variété 'Okame' est généralement écrit en hiragana (おかめ) ou en katakana (オカメ) et peut désigner deux choses différentes selon les idéogrammes. 

Écrit avec les idéogrammes お亀 ou 阿亀, il désigne un masque, représentant une femme d'âge mûr, utilisé dans la danse théâtrale populaire du sato-kagura. Le masque se caractérise par un nez bas, un front et un menton plats, ainsi que des joues rondes et proéminentes, formant un visage joufflu. De plus, comme ce n'est pas forcément le visage d'une belle femme, ce terme a pris un sens péjoratif pour désigner avec mépris une "femme laide au visage bouffi". 

S'il est écrit avec les idéogrammes 岡目 ou 傍目, il désigne alors un spectateur ou le jugement d'une personne désintéressée, non impliquée dans une affaire. 

Le nom 'Okame' a été attribué à un cerisier, issu d'une hybridation réalisée par le botaniste (officier, ornithologue et jardinier) britannique Collingwood Ingram (1880-1981) entre un Prunus incisa Thunb. (1784) et un Prunus campanulata Maxim. (1883) ; le nom a été officiellement enregistré en 1947. Les fleurs comportent cinq pétales, de couleur rose violacé.