La variété 'Omoigawa' s'écrit 「思川」en japonais.
Le mot japonais omoigawa (à prononcer omoïgawa) désigne :
- des sentiments profonds et incessants, comparés à l'écoulement d'une rivière ou d'un fleuve ; il peut être traduit littéralement par la "rivière des pensées",
- l'autre nom de la rivière Mikasa, qui s'écoule à travers la ville de Dazaifu, dans le département de Fukuoka,
- un affluent de la rivière Watarase, qui traverse le sud du département de Tochigi,
- un affluent du fleuve Sumida, à Tokyo.
Le nom de variété 'Omoigawa' a été attribué à un Prunus x subhirtella par Monsieur Kubota Hideo, ancien directeur du jardin botanique de la Faculté des sciences de l'Université de Tokyo. En 1954, il avait prélevé des graines de Prunus x subhirtella 'Autumnalis' dans l'enceinte d'un monastère situé dans la ville d'Oyama (département de Tochigi) ; il les a semées et il en est ressorti un cerisier présentant des caractéristiques différentes de celle de la variété 'Autumnalis'. Par la suite, cette variété a été stabilisée au Jardin botanique de Nikkō en tant que nouvelle espèce cultivée et elle a été baptisée 'Omoigawa' en référence au nom de la rivière qui coulait à proximité du monastère.
