La variété 'Se-no-yuki' s'écrit 「瀬の雪」en japonais.
- Le premier caractère, se (瀬), à prononcer "sé", désigne un gué, un haut-fond, un banc de sable, un courant, un rapide, un torrent.
- L'enclitique no (の) a un rôle grammatical et relie un mot déterminant à un déterminé.
- Le dernier caractère, yuki (雪) est la neige.
La combinaison de ces deux caractères peut ainsi être traduite par "Neige sur le torrent" ou "Neige sur les hauts-fonds".
Le nom de variété 'Se-no-yuki' a été attribué à une saxifrage (Saxifraga fortunei var. alpina) qui produit de grandes fleurs d'un blanc pur, avec des pétales délicatement dentelés à l'extrémité. Les étamines sont jaunâtres au coeur. La plante atteint une hauteur de 15 à 25 cm et fleurit entre septembre et novembre au Japon. La variété tire son nom de la couleur blanche de ses pétales, qui rappellent la neige s'accumulant sur les hauts-fonds d'une rivière.
La photographie qui accompagne cette notice provient d'un site japonais.