La variété 'Yae-nioi' (à prononcer yaé-nioï) s'écrit 「八重匂」en japonais.
- Les deux premiers idéogrammes, yae (八重) indiquent une corolle composée de multiples pétales, une épaisseur de plusieurs couches, quelque chose de double,
- Le troisième idéogramme, nioi (匂) désigne l'odeur, la senteur, l'exhalaison, le parfum, le brillant, l'éclat, le lustre.
La variété 'Yae-nioi' pourrait être traduite par le "Parfum à plusieurs pétales", par exemple. Il a été attribué à un Prunus serrulata, qui était originellement cultivé dans le département d'Akita et à Kyōto, mais dont on ne sait pas grand-chose. Les fleurs sont doubles et de couleur rose très pâle, avec une teinte légèrement plus prononcée sur le pourtour. C'est une variété qui fleurit début avril à Tokyo.
La photographie qui accompagne cette notice provient de ce site japonais.
